1
00:00:07,073 --> 00:00:09,274
[смех]
2
00:00:11,145 --> 00:00:12,244
[кричит]
3
00:00:13,748 --> 00:00:15,079
Давайте просто начнем.
4
00:00:15,082 --> 00:00:16,615
Ты [бип] шутишь?
5
00:00:16,817 --> 00:00:17,750
Кто такой хороший кот?
6
00:00:17,952 --> 00:00:20,252
[смех]
7
00:00:23,890 --> 00:00:24,823
[смеется]
8
00:00:24,825 --> 00:00:27,826
[смех]
9
00:00:27,962 --> 00:00:29,828
Сегодня мы в затруднительном положении
на обочине дороги, потому что,
10
00:00:30,030 --> 00:00:31,964
Сын пистолета,
наша машина сломалась!
11
00:00:31,966 --> 00:00:34,232
После того, как вы отметили хороший
самаритянин, чтобы помочь нам,
12
00:00:34,234 --> 00:00:36,568
Нам придется сделать и сказать
что бы нам ни говорили другие парни.
13
00:00:36,770 --> 00:00:39,437
Если вы отказываетесь сделать или сказать
ничего, ты проиграешь.
14
00:00:39,440 --> 00:00:42,241
Ребята, я-я не знаю, ребята.
Это выглядит не очень хорошо.
15
00:00:47,648 --> 00:00:49,113
Проклятие.
Меня никто не останавливает.
16
00:00:49,116 --> 00:00:50,582
Эта машина выглядит хорошо
на камеру
17
00:00:50,784 --> 00:00:52,517
В каком-то смысле автомобили
больше не смотри.
18
00:00:52,719 --> 00:00:53,952
Нет.
Как дела, братан?
19
00:00:54,989 --> 00:00:57,189
Оно не поворачивается.
Это просто щелкает.
20
00:00:57,391 --> 00:00:59,191
Ага.
21
00:00:59,193 --> 00:01:00,859
Ага?
Ну, ты знаешь
что это такое.
22
00:01:00,861 --> 00:01:02,727
"двигатель может быть
перегрелся, приятель».
23
00:01:02,729 --> 00:01:04,462
Двигатель, возможно
перегрелся, подумал я.
24
00:01:04,465 --> 00:01:06,931
Внутри вентилятор.
Провентилируйте двигатель.
25
00:01:06,933 --> 00:01:08,266
Это двигатель?
26
00:01:08,468 --> 00:01:10,069
[смех]
27
00:01:12,606 --> 00:01:15,207
Там написано "рейв, папочка"
на вентиляторе.
28
00:01:15,209 --> 00:01:16,875
"рейвовый папочка"!
29
00:01:16,877 --> 00:01:18,276
[смех]
30
00:01:18,478 --> 00:01:20,278
Это из моих старых времен.
31
00:01:20,280 --> 00:01:21,546
Ах, да?
32
00:01:21,548 --> 00:01:23,281
Это было
другую жизнь назад.
33
00:01:23,483 --> 00:01:25,684
Но я бы остановился и сказал:
"Рэйв-папа здесь."
34
00:01:25,686 --> 00:01:27,552
[смех]
35
00:01:27,554 --> 00:01:29,221
Мурр: Сал, теперь покажи.
36
00:01:29,423 --> 00:01:30,955
Что твоя мать упала
лестница в подвал
37
00:01:31,157 --> 00:01:32,891
И она не может встать.
38
00:01:32,893 --> 00:01:34,626
Ага. Я просто был... я был
возвращаюсь в машину
39
00:01:34,828 --> 00:01:36,662
Потому что моя мама упала
лестница в подвал.
40
00:01:37,764 --> 00:01:38,963
Ага.
"она была там
час».
41
00:01:39,165 --> 00:01:40,632
Она была там
примерно час сейчас.
42
00:01:40,634 --> 00:01:43,168
"у подножия лестницы,
ноги подбоченясь».
43
00:01:43,370 --> 00:01:45,204
Внизу лестницы,
ноги подбоченясь.
44
00:01:46,973 --> 00:01:48,506
Ага. Я сказал ааа,
45
00:01:48,509 --> 00:01:50,174
Но они сказали, что
не могу просто торопиться
46
00:01:50,177 --> 00:01:52,177
Потому что у моей мамы лицо
сначала в цементе.
47
00:01:52,379 --> 00:01:54,513
[смех]
48
00:01:54,715 --> 00:01:56,314
Пусть он сядет в машину
попытаться перевернуть его.
49
00:01:56,316 --> 00:01:57,982
И потом, пока ты
под капотом,
50
00:01:58,184 --> 00:02:00,052
Начинаем тянуть кабели
наружу влево и вправо.
51
00:02:00,054 --> 00:02:02,254
Не могли бы вы просто попытаться начать
это для меня, чтобы я мог просто посмотреть?
52
00:02:02,256 --> 00:02:04,389
Да, просто поверни его
пару раз.
53
00:02:04,391 --> 00:02:06,859
Мы вставляем фальшивые кусочки
чтобы ты вытащил, приятель.
54
00:02:07,061 --> 00:02:09,328
Ох, ладно. Что это такое?
Хорошо. Подожди.
55
00:02:10,196 --> 00:02:12,264
[смех]
56
00:02:12,266 --> 00:02:13,799
Может быть, дело в этом.
57
00:02:16,002 --> 00:02:18,370
Ну, я не знаю, потому что
Я не знаю, что это за черт...
58
00:02:19,940 --> 00:02:22,274
О боже, Иисус Христос.
59
00:02:22,276 --> 00:02:24,076
Эта машина
разваливается, чувак.
60
00:02:24,278 --> 00:02:25,410
«как нам теперь это сделать?
61
00:02:25,412 --> 00:02:26,811
Мы обмениваемся
страховая информация или "...
62
00:02:27,013 --> 00:02:30,148
Но как это работает сейчас?
Что нам делать?
63
00:02:30,150 --> 00:02:32,284
Мы обмениваемся
страховая информация или...
64
00:02:32,286 --> 00:02:34,619
Я? Почему я?
65
00:02:34,621 --> 00:02:36,688
Ну, я - ты и я,
из-за этого.
66
00:02:36,690 --> 00:02:38,356
У меня нет страховки.
Ох, ладно.
67
00:02:38,558 --> 00:02:39,691
Да, я просто
кататься на велосипеде.
68
00:02:39,893 --> 00:02:41,426
Вопрос: «ну, тогда как твои дела?»
собираешься за это платить?"
69
00:02:41,428 --> 00:02:42,761
[смеется]
70
00:02:46,433 --> 00:02:47,633
У вас нет страховки?
71
00:02:48,835 --> 00:02:50,568
Тогда как дела
ты собираешься за это платить?
72
00:02:50,571 --> 00:02:53,037
[смех]
73
00:02:53,039 --> 00:02:54,439
Ты хочешь меня
платить за это?
74
00:02:54,641 --> 00:02:55,974
"посмотри на все эти части
на полу».
75
00:02:55,976 --> 00:02:57,442
Посмотрите все части
на полу.
76
00:02:57,444 --> 00:02:58,977
Я не знаю...
77
00:02:59,179 --> 00:03:00,845
Что я собираюсь...
что мы будем делать?
78
00:03:01,047 --> 00:03:02,380
Я имею в виду, я просто был
катаюсь на велосипеде.
79
00:03:02,382 --> 00:03:04,182
«У вас есть адвокат,
или это только ты?"
80
00:03:04,184 --> 00:03:05,617
У вас есть адвокат
или что-то в этом роде?
81
00:03:06,453 --> 00:03:07,385
Ой.
82
00:03:07,387 --> 00:03:08,720
[смех]
83
00:03:08,922 --> 00:03:11,255
"мм. Никакой страховки,
нет адвоката.
84
00:03:11,258 --> 00:03:13,525
Это может быть
дорого для тебя».
85
00:03:13,727 --> 00:03:16,060
Ни страховки, ни адвоката.
86
00:03:16,262 --> 00:03:17,862
Это может быть дорого для вас.
87
00:03:17,864 --> 00:03:21,265
[смех]
88
00:03:21,268 --> 00:03:23,601
«Мне не следовало участвовать в дрифт-гонках
тот азиатский парень сегодня утром».
89
00:03:23,604 --> 00:03:25,537
Знаешь что, я...
90
00:03:25,739 --> 00:03:27,271
Я скажу тебе это сейчас
что я...
91
00:03:27,274 --> 00:03:28,873
Теперь, когда я размышляю
в тот день я не должен был
92
00:03:28,875 --> 00:03:30,775
Дрифт мчался с
тот азиатский парень сегодня утром.
93
00:03:31,745 --> 00:03:33,745
"Когда я вижу азиата,
Я хочу соревноваться с ним».
94
00:03:34,881 --> 00:03:37,949
Я не... то есть я не могу...
Я не могу подъехать следующим
95
00:03:37,952 --> 00:03:40,018
Для азиатского человека
и не гоняться за ними.
96
00:03:40,220 --> 00:03:41,353
[смех]
97
00:03:45,225 --> 00:03:47,359
Возможно.
«Знаешь, [пип] это,
давай сожжем его».
98
00:03:47,361 --> 00:03:49,795
Сал, иди к багажнику.
Есть бензобак.
99
00:03:50,897 --> 00:03:52,697
Затушить машину
с бензином.
100
00:03:52,899 --> 00:03:54,366
[бип]
101
00:03:54,368 --> 00:03:56,235
[смех]
102
00:03:58,572 --> 00:04:00,505
я просто зажгу его
и убирайся отсюда.
103
00:04:00,707 --> 00:04:02,507
У тебя есть место для продолжения...
смогут ли двое пойти на это? Хорошо.
104
00:04:02,509 --> 00:04:04,442
Ладно, давай.
105
00:04:04,444 --> 00:04:07,245
Иди, иди, иди, иди, иди,
иди, иди, иди, иди!
Иди, иди, иди, иди, иди!
106
00:04:07,447 --> 00:04:09,848
Оно растет.
Ты должен уйти отсюда, братан.
107
00:04:09,850 --> 00:04:11,916
Это я и ты.
Положите руки
на его сиськах.
108
00:04:12,118 --> 00:04:13,451
[смех]
109
00:04:13,453 --> 00:04:14,786
[динь! ]
110
00:04:16,590 --> 00:04:18,056
Хорошо, кью.
111
00:04:18,058 --> 00:04:20,325
я ничего не знаю
об автомобилях. Ой.
112
00:04:20,527 --> 00:04:22,527
Ой. Ты тянешь...
спасибо.
113
00:04:22,729 --> 00:04:24,996
О, начнем, приятель.
114
00:04:24,999 --> 00:04:27,131
Эй, как дела?
Я Брайан.
115
00:04:27,133 --> 00:04:28,533
Отметка.
Отметка.
Приятно познакомиться, Марк.
116
00:04:28,735 --> 00:04:30,134
Я вывел классику.
117
00:04:30,136 --> 00:04:31,669
О, у тебя есть мустанг
мотор здесь.
118
00:04:31,672 --> 00:04:34,406
Ага-ага.
Я возьму отвертку.
Вставьте это туда.
119
00:04:34,608 --> 00:04:37,075
Я собираюсь заставить тебя провернуть это
чтобы убедиться, что мы...
окей. Все в порядке.
120
00:04:37,277 --> 00:04:39,077
Мы не очень хотели
чтобы отремонтировать его.
121
00:04:39,079 --> 00:04:40,745
«Я никогда не был
в этой ситуации раньше».
122
00:04:40,947 --> 00:04:43,347
я на самом деле никогда не был
в этой ситуации раньше.
123
00:04:43,350 --> 00:04:45,283
«Я фантазировал
об этом, но "...
124
00:04:45,485 --> 00:04:47,619
[смеется]
125
00:04:47,621 --> 00:04:49,621
Я-я фантазировал об этом,
но я никогда на самом деле...
126
00:04:49,623 --> 00:04:51,623
Хорошо.
Хочешь пойти и провернуть это?
Да, пойдем проворачивать.
127
00:04:51,625 --> 00:04:53,025
[смех]
128
00:04:53,227 --> 00:04:54,893
[запуск двигателя]
129
00:04:55,095 --> 00:04:56,628
Хорошо.
У тебя нет искры.
130
00:04:56,830 --> 00:04:59,197
Нет искры. Вот что моя жена
сказал о моем браке.
131
00:05:00,567 --> 00:05:03,301
"заметьте, если у вас есть кабели, вы
можешь просто попробовать меня подрочить».
132
00:05:03,503 --> 00:05:05,570
Итак, либо у вас есть
плохая катушка...
133
00:05:05,572 --> 00:05:07,705
Это не ситуация
где ты, типа,
134
00:05:07,708 --> 00:05:09,441
Хватай кабели и просто,
типа, подрочить мне этим?
135
00:05:09,643 --> 00:05:10,842
Нет.
Нет.
136
00:05:11,044 --> 00:05:12,644
[смеется]
137
00:05:12,646 --> 00:05:14,312
Сал: «Я не…
Я не большой любитель автомобилей».
138
00:05:14,514 --> 00:05:16,180
Я не... типа,
Я не большой автолюбитель.
139
00:05:16,182 --> 00:05:17,449
"Может быть, там было
чрезмерный люфт
140
00:05:17,651 --> 00:05:18,716
В дифференциальном кольце».
141
00:05:18,719 --> 00:05:20,051
Может быть, есть
чрезмерный люфт
142
00:05:20,054 --> 00:05:21,386
В дифференциальном кольце.
143
00:05:21,588 --> 00:05:23,588
"а шестерни требуют
как перешивка».
144
00:05:23,790 --> 00:05:26,458
И шестерни, они
Мне сказали, что требуется повторная прокладка.
145
00:05:26,660 --> 00:05:27,926
Да, да, да, да.
146
00:05:27,928 --> 00:05:29,494
[смех]
147
00:05:31,465 --> 00:05:33,998
-Это камера?
-"Это камера?"
148
00:05:34,200 --> 00:05:36,068
Итак, вы когда-нибудь смотрели
что показывают "непрактичных шутников"?
149
00:05:36,270 --> 00:05:38,870
-Да.
-Тебе нравится это шоу?
150
00:05:38,872 --> 00:05:40,272
Святое дерьмо.
151
00:05:40,474 --> 00:05:42,274
[смех]
152
00:05:42,476 --> 00:05:43,742
Ты на
«непрактичные шутники».
153
00:05:43,944 --> 00:05:45,410
Я правда?
Да.
154
00:05:45,612 --> 00:05:47,211
Ты вытащил меня сюда
чиню твою [бип] машину.
155
00:05:47,213 --> 00:05:49,013
Это верно!
156
00:05:49,015 --> 00:05:50,815
Оно бежит?
Оно бежит.
157
00:05:50,817 --> 00:05:52,684
Но ты должен получить
колпачок и ротор.
158
00:05:52,886 --> 00:05:54,018
[динь! ]
159
00:05:54,020 --> 00:05:55,087
[смех]
160
00:05:55,755 --> 00:05:58,423
Вопрос: «О, чувак. Я уже был в пути.
на съезд свечей».
161
00:05:58,625 --> 00:06:00,492
Я был на съезде свечей.
162
00:06:00,694 --> 00:06:02,093
[все смеются]
163
00:06:02,096 --> 00:06:03,561
Просто... я не знаю
что здесь делать.
164
00:06:03,763 --> 00:06:05,297
Э-э, ты знаешь что-нибудь
о машинах, приятель?
165
00:06:05,299 --> 00:06:07,299
Я не могу перевернуть это.
Мужчина: Я могу попробовать
ты очень быстрый.
166
00:06:07,301 --> 00:06:09,434
Спасибо, приятель.
167
00:06:09,636 --> 00:06:11,703
Это немного дыма
машина, в которую мы установили.
168
00:06:11,705 --> 00:06:12,904
-Как тебя зовут?
-Питер.
169
00:06:12,906 --> 00:06:14,506
Питер, Джеймс.
Приятно познакомиться, чувак.
170
00:06:14,708 --> 00:06:16,107
"Питер, она остановилась
вруминг».
171
00:06:16,110 --> 00:06:17,775
Она остановилась
вруминг - вот в чем дело.
172
00:06:17,778 --> 00:06:19,177
Мол, она была
вруминг раньше.
173
00:06:19,179 --> 00:06:21,446
Знаешь, что это такое?
[жужжит сотовый телефон]
174
00:06:21,648 --> 00:06:23,381
Дай мне второй взгляд.
Это мой механик.
Ой.
175
00:06:23,383 --> 00:06:25,850
Он пытается перевернуть его,
но оно не поворачивается.
176
00:06:25,852 --> 00:06:27,785
Да, не повернется.
Обычно это звучит врум, врум.
177
00:06:27,788 --> 00:06:29,321
Но это не сейчас.
178
00:06:29,323 --> 00:06:30,855
Ага. Попробуй повернуть его
очень быстро.
179
00:06:30,857 --> 00:06:33,325
Я переверну это. Хорошо.
180
00:06:33,327 --> 00:06:35,259
Дай мне знать, если увидишь что-нибудь
щелчок или любой --
181
00:06:35,461 --> 00:06:36,461
Свеча зажигания.
182
00:06:36,663 --> 00:06:38,129
О, нет.
Отпусти ситуацию. Останавливаться.
183
00:06:38,132 --> 00:06:40,031
[смех]
184
00:06:44,437 --> 00:06:46,305
Питер: Но да, попробуй.
и перевернуть его очень быстро.
185
00:06:46,507 --> 00:06:47,439
Дайте мне знать, если вы
увидеть что-нибудь, щелкающее
186
00:06:47,641 --> 00:06:48,774
Или что-нибудь - свеча зажигания.
187
00:06:48,976 --> 00:06:50,375
О, нет.
Отпусти ситуацию. Останавливаться.
188
00:06:50,377 --> 00:06:52,511
[смех]
189
00:06:52,513 --> 00:06:53,912
Сюрприз, мур.
Эй, эй,
эй, эй, эй!
190
00:06:54,114 --> 00:06:55,714
[смеется]
191
00:06:55,716 --> 00:06:57,649
"что ты сделал?"
что ты сделал?
192
00:06:57,851 --> 00:07:01,987
Питер? Какого черта, чувак?
Что ты сделал?
193
00:07:01,989 --> 00:07:03,655
Он курит как сумасшедший.
194
00:07:03,657 --> 00:07:06,325
Вопрос: Вы даже не можете видеть
улица.
195
00:07:06,327 --> 00:07:08,393
«Я уже опаздывал
посмотреть Венди Уильямс».
196
00:07:08,395 --> 00:07:10,862
я уже опаздывал
посмотреть Венди Уильямс.
197
00:07:11,064 --> 00:07:12,731
«Это воняющий член».
да, братан. У тебя есть
вызвать эвакуатор
198
00:07:12,733 --> 00:07:14,599
Это воняет, хер.
Это так.
199
00:07:14,601 --> 00:07:16,134
[смех]
200
00:07:16,137 --> 00:07:17,736
Это вонь, Питер.
201
00:07:17,738 --> 00:07:18,937
Да, ты собираешься
надо позвонить --
202
00:07:18,939 --> 00:07:20,739
я буду скучать
Венди Уильямс в этот момент.
203
00:07:20,741 --> 00:07:23,942
Это воняет, чувак.
Сал: Я даже не вижу его!
204
00:07:24,144 --> 00:07:27,078
Что мне делать?
У нас есть кто-то, кто тянет...
подъезжает убер.
205
00:07:27,080 --> 00:07:29,815
Мужчина: Привет, убер для Джеймса.
Убер для Джеймса? Это я.
206
00:07:30,017 --> 00:07:31,683
Сал: Мурр, займись этим
убер и просто уходи.
207
00:07:31,685 --> 00:07:33,552
Чувак, ты должен получить...
208
00:07:33,754 --> 00:07:35,487
Чувак, иди отсюда
прежде чем оно взорвется!
209
00:07:35,689 --> 00:07:38,289
Иди, Питер! Идти! Иди, Питер, иди!
210
00:07:38,291 --> 00:07:40,359
[динь! ]
211
00:07:40,561 --> 00:07:43,094
Ведущий: Похоже на страховку.
ребята прикрыты,
212
00:07:43,096 --> 00:07:45,497
Сохраняя их всех в безопасности
с доски проигравших.
213
00:07:46,633 --> 00:07:48,633
Сегодня мы в союзе
похоронное бюро в Нью-Джерси,
214
00:07:48,835 --> 00:07:50,168
Работа в командах.
215
00:07:50,171 --> 00:07:52,237
Итак, мы привели нашего хорошего приятеля
Адам Рэй пришел, чтобы помочь нам.
216
00:07:52,439 --> 00:07:53,905
Рад быть здесь, ребята,
217
00:07:53,907 --> 00:07:55,374
Чтобы присоединиться к вам для этого
вполне нормальный вызов,
218
00:07:55,576 --> 00:07:57,709
Где один из нас
является похоронным директором
219
00:07:57,911 --> 00:08:00,179
И другой будет
труп. Это верно.
220
00:08:00,381 --> 00:08:03,048
Поэтому мы наняли временного работника, чтобы
помогите нам подготовиться перед похоронами.
221
00:08:03,250 --> 00:08:05,650
И наша цель
отвлечь этого человека
222
00:08:05,652 --> 00:08:08,787
Пока труп поднимается из
гроб для достижения задачи.
223
00:08:08,789 --> 00:08:10,455
Тот, кто завершит
наименьшее количество задач
224
00:08:10,657 --> 00:08:13,191
Прежде чем его поймают, он проигрывает.
225
00:08:13,194 --> 00:08:15,160
Га!
Я боюсь привидений!
226
00:08:18,399 --> 00:08:20,799
Сал: Хорошо, мурр, давай
залезай в этот гроб, сука.
227
00:08:21,001 --> 00:08:23,068
Вопрос: Это странно.
228
00:08:23,070 --> 00:08:25,937
Теперь, мурр, я представил
этот день уже давно.
229
00:08:26,139 --> 00:08:28,206
[смех]
230
00:08:28,209 --> 00:08:30,075
Как, черт возьми, я держусь
здесь серьезное лицо?
231
00:08:30,277 --> 00:08:32,143
Вы понимаете?
Я буду смеяться.
232
00:08:32,145 --> 00:08:34,012
Я искренне нервничаю.
Я хочу, чтобы это сработало.
233
00:08:34,214 --> 00:08:36,548
Я не могу дождаться, когда вы, ребята, получите
отсюда, потому что это...
234
00:08:36,750 --> 00:08:38,550
Я знаю. У меня есть секретное оружие,
хотя сегодня, детка.
235
00:08:38,752 --> 00:08:40,319
Кто, Адам Рэй?
Это верно.
236
00:08:41,622 --> 00:08:44,155
Да, но у вас, ребята, нет
большой успех.
237
00:08:44,357 --> 00:08:45,690
Чуть ниже, Сал,
немного ниже, Сал.
238
00:08:45,692 --> 00:08:47,292
Не могу этого сделать. Я...
немного ниже, сэр.
239
00:08:47,294 --> 00:08:48,493
Сэр, вы можете пойти?
немного ниже?
240
00:08:48,695 --> 00:08:49,995
Не могу этого сделать.
Я боюсь.
241
00:08:50,898 --> 00:08:52,163
Сегодня тот самый день.
242
00:08:52,365 --> 00:08:55,166
Тебя зовут Кристина?
Ладно, Мурр, ты мертв.
243
00:08:55,368 --> 00:08:56,968
Ты идешь сюда?
помочь нам сегодня?
244
00:08:57,170 --> 00:08:59,237
надеюсь, ты не против
ну, вы знаете.
245
00:08:59,240 --> 00:09:01,440
Я был на похоронах
дома, типа, все время.
246
00:09:01,642 --> 00:09:02,908
Ой.
Сал: Хорошо. Мурр.
247
00:09:03,110 --> 00:09:05,510
там карандаш
гроб, Мюррей.
248
00:09:05,712 --> 00:09:08,780
Поднимите это, и я хочу это
застрять в потолке.
249
00:09:08,982 --> 00:09:10,549
Адам: Он понял.
Он взял карандаш.
250
00:09:13,520 --> 00:09:15,120
Подожди минутку, подожди минутку.
251
00:09:15,122 --> 00:09:16,921
Вы, ребята, шутите
прямо сейчас, да?
252
00:09:16,924 --> 00:09:18,657
Что ты
говорим о?
Она увидела движение Мюррея.
253
00:09:18,659 --> 00:09:20,792
Она сказала, что видела это
[бип] тупой кусок
дерьмо, двигайся немедленно.
254
00:09:20,794 --> 00:09:24,062
Какой тупой труп.
Он улыбается?
255
00:09:24,064 --> 00:09:26,598
О, он улыбается.
Она видит, как ты улыбаешься.
256
00:09:26,800 --> 00:09:28,467
Перестаньте улыбаться. Перестаньте улыбаться.
Перестаньте улыбаться.
257
00:09:28,669 --> 00:09:30,601
-Что ты делаешь?
-Я знал, что у нас не хватает персонала,
258
00:09:30,604 --> 00:09:31,936
Итак, я пришел, чтобы заполнить.
259
00:09:31,939 --> 00:09:34,473
Если тебе кто-нибудь нужен
помочь ламинировать вещи я могу.
260
00:09:34,475 --> 00:09:35,874
[смех]
261
00:09:35,876 --> 00:09:38,009
Иди помоги ей ламинировать.
Мы дадим вам еще один ход.
262
00:09:38,011 --> 00:09:40,545
Иди помоги. Иди ламинат.
Давайте сделаем это. Хорошо.
263
00:09:40,747 --> 00:09:42,481
О, эй. Как ваши дела, сэр?
Как вас зовут?
264
00:09:42,483 --> 00:09:44,349
Хорошо, поехали.
Мы внутри. Мюррей.
265
00:09:44,351 --> 00:09:47,018
Эй, Мюррей, постарайся не
ухмыльнуться и облизать губы.
266
00:09:47,020 --> 00:09:48,553
Обычно не работает
с трупом
267
00:09:48,555 --> 00:09:49,821
Тусуюсь, да.
Нет.
268
00:09:50,023 --> 00:09:52,491
Сал: Мюррей. В гробу
это красный сольный кубок,
269
00:09:52,693 --> 00:09:54,225
У Q есть мячик для пинг-понга.
270
00:09:54,227 --> 00:09:55,861
Я возьму вас, ребята
поиграй немного в пив-понг.
271
00:09:57,097 --> 00:09:58,763
Он не смотрит.
Он не смотрит.
272
00:09:58,965 --> 00:10:00,966
Ребята, вы молодцы.
Он по колено в ламинате.
273
00:10:02,435 --> 00:10:03,835
[смех]
274
00:10:04,037 --> 00:10:06,171
Впервые это
Я начал здесь работать, они...
275
00:10:08,975 --> 00:10:11,209
Мой коллега
купил это.
276
00:10:12,513 --> 00:10:13,579
[динь! ]
277
00:10:14,982 --> 00:10:16,447
Сал: О, он
поворачиваясь.
278
00:10:16,449 --> 00:10:17,849
Раньше у них было
центр снабжения над нами.
279
00:10:17,851 --> 00:10:19,450
Адам: Мурр, уходи
гроба.
280
00:10:19,452 --> 00:10:22,787
Сделайте пять берпи.
Вернитесь в гроб.
281
00:10:22,989 --> 00:10:24,789
В те дни, когда вы
планируется это сделать...
282
00:10:24,791 --> 00:10:26,525
Да.
Сал: О боже мой.
283
00:10:26,527 --> 00:10:28,860
...Докажи это
налоги на недвижимость высоки.
284
00:10:28,862 --> 00:10:30,461
Налоги на недвижимость для всех.
285
00:10:30,463 --> 00:10:32,397
Ага. Они получили доход.
Он вышел, он вышел чистым.
286
00:10:32,399 --> 00:10:34,265
Верно. Итак, они
не могу этого сделать. Верно.
287
00:10:34,267 --> 00:10:38,002
Верно?
Но у некоторых людей
больше времени.
288
00:10:38,005 --> 00:10:40,271
Еще немного денег...
289
00:10:40,273 --> 00:10:42,541
Знаешь?
Все места...
да.
290
00:10:42,743 --> 00:10:44,409
Что ты...
291
00:10:44,411 --> 00:10:46,010
Эй, он тебя не видит.
Оставайся внизу.
292
00:10:46,013 --> 00:10:48,413
Что происходит?
293
00:10:48,615 --> 00:10:50,815
Босс, э-э...
У нас тут нога подвисла,
294
00:10:51,017 --> 00:10:53,484
Здесь внизу, так что это просто...
не только нога болтается,
винт ослаб.
295
00:10:53,486 --> 00:10:55,554
[смех]
296
00:10:55,556 --> 00:10:57,889
Почему ты играешь?
Для чего ты это делаешь?
297
00:10:57,891 --> 00:10:59,958
Я проверял...
ты в этом замешан.
298
00:10:59,960 --> 00:11:01,626
[смех]
299
00:11:01,628 --> 00:11:03,094
Да. Присаживайся, приятель.
Присаживайтесь.
300
00:11:03,296 --> 00:11:04,563
Извините
одну секунду, Ричард.
301
00:11:04,765 --> 00:11:06,365
я просто смахну пыль
от этих цветов.
302
00:11:06,567 --> 00:11:08,233
Сал: Хорошо, значит, вопрос есть.
пылесос прямо сейчас,
303
00:11:08,235 --> 00:11:09,834
Что обеспечит
гостеприимный шум отвлекает.
304
00:11:09,836 --> 00:11:11,302
Адам: Отличное отвлечение.
305
00:11:11,304 --> 00:11:13,438
Да, Мюррей, Мюррей, поставь
твои ноги там, где была твоя голова.
306
00:11:13,640 --> 00:11:15,039
Положи ноги
где была твоя голова.
307
00:11:15,042 --> 00:11:16,908
Сначала головой. Другой путь.
308
00:11:16,910 --> 00:11:18,377
У Мюррея есть взгляд
решимости
309
00:11:18,579 --> 00:11:20,311
Если я когда-либо видел один
на его лице.
310
00:11:20,513 --> 00:11:22,380
Знаешь, они начинают
выпить пива около 10:00 утра.
311
00:11:22,383 --> 00:11:24,916
Если вы понимаете, о чем я?
Они сажают цветы.
312
00:11:24,918 --> 00:11:27,185
Я такой,
это работа для меня.
313
00:11:27,187 --> 00:11:29,120
Теперь просто своего рода толчок.
Дайте небольшой пинок.
314
00:11:29,122 --> 00:11:31,590
Ага. Пинать. Вот и все.
Проскользните внутрь.
315
00:11:31,792 --> 00:11:34,059
[смех]
316
00:11:34,261 --> 00:11:36,327
Это как
злая ведьма востока
317
00:11:36,329 --> 00:11:39,130
Просто медленно умираю
в собственный гроб.
318
00:11:39,332 --> 00:11:40,932
— Я достану тебя, моя красавица.
319
00:11:43,136 --> 00:11:44,735
Мурр, дай мне парочку
ракетных ударов.
320
00:11:44,738 --> 00:11:48,072
Некоторые люди говорят:
ух, да, да.
321
00:11:48,075 --> 00:11:49,808
Вопрос: Некоторые люди
типа, нет.
322
00:11:50,010 --> 00:11:52,343
Например, если погибнет пожарный
или что-то в этом роде.
323
00:11:52,345 --> 00:11:55,746
Сал: Вопрос, просто перестаю бить.
пылесос без причины.
324
00:11:55,749 --> 00:11:57,416
Мурр, уходи
гроба
325
00:11:57,618 --> 00:11:58,883
И сделать стойку на руках
против стены.
326
00:11:58,885 --> 00:12:00,485
Ох.
327
00:12:00,487 --> 00:12:02,421
Вопрос: Я не знаю.
Он обвинял одного из...
328
00:12:02,623 --> 00:12:04,689
Удачи.
Волнообразный выход из этого.
329
00:12:04,691 --> 00:12:06,625
Хороший.
Красивый.
330
00:12:06,627 --> 00:12:08,226
Ух ты.
Если ему это удастся.
331
00:12:08,428 --> 00:12:10,161
Я был там с...
с моей девушкой.
332
00:12:10,363 --> 00:12:12,030
У меня нет детей,
так что мы, э...
333
00:12:12,032 --> 00:12:13,231
Сал: О боже мой.
Боже мой.
334
00:12:13,233 --> 00:12:14,633
Знаешь,
Я провожу много времени -
335
00:12:14,835 --> 00:12:16,234
Я живу не слишком далеко от
зоопарк Статен-Айленда,
336
00:12:16,236 --> 00:12:17,769
Поэтому мне нравится туда ходить.
337
00:12:17,971 --> 00:12:19,504
Боже мой. Что?!
Адам: Вау. Что?
338
00:12:19,506 --> 00:12:21,840
Что?! Что?!
Ух ты.
339
00:12:21,842 --> 00:12:23,708
Это невероятно.
340
00:12:23,710 --> 00:12:25,310
Спускайся!
Ох, вау.
Вот год...
341
00:12:25,312 --> 00:12:27,045
[динь! ]
боже мой!
342
00:12:27,047 --> 00:12:29,580
Да, эй, ты можешь уйти?
комнату и не быть пойманным?
343
00:12:29,582 --> 00:12:31,116
[смеется]
344
00:12:31,318 --> 00:12:32,651
Вопрос: Ваши друзья...
345
00:12:32,653 --> 00:12:34,653
Твои друзья не записали бы это
и выложи это в инстаграм
346
00:12:34,855 --> 00:12:36,254
А потом посмеяться над тобой
и все такое.
347
00:12:36,456 --> 00:12:38,023
Мол, это просто не было бы
случиться вот так.
348
00:12:39,660 --> 00:12:41,993
Просто, ну, убедись
что это...
349
00:12:42,195 --> 00:12:44,262
Хороший выход здесь.
Знаешь, что я говорю?
350
00:12:44,464 --> 00:12:45,997
[Сэл смеется]
351
00:12:45,999 --> 00:12:47,866
пожарный Q
влетел туда.
352
00:12:49,602 --> 00:12:52,137
Да, все были
точно так же, как в данный момент.
353
00:12:52,339 --> 00:12:53,472
Ага.
Хотите увидеть крутой шрам?
354
00:12:53,674 --> 00:12:55,606
Ага. Идите сюда.
Проверьте это.
355
00:12:55,808 --> 00:12:57,141
Э-э...
356
00:12:57,144 --> 00:12:59,044
[смех]
357
00:13:01,014 --> 00:13:03,281
Я только что видел кого-то
там, под столом.
358
00:13:03,483 --> 00:13:04,949
В: Где?
Рядом с выходом.
359
00:13:05,151 --> 00:13:07,218
Здесь.
360
00:13:07,220 --> 00:13:09,354
Где парень
это было, эээ...
361
00:13:09,556 --> 00:13:12,623
Тот парень, который был в гробу?
Ох, вот он, вот он.
362
00:13:12,625 --> 00:13:14,959
[зуммер]
363
00:13:14,961 --> 00:13:16,294
Это Соня Эдвардс.
364
00:13:16,496 --> 00:13:17,829
Рад встрече.
Рад встрече.
365
00:13:18,031 --> 00:13:20,431
Мурр: Адам, ты выглядишь так, будто ты
втиснутый, как сардина.
366
00:13:20,633 --> 00:13:22,233
Сначала мы собираемся
делать ламинат.
367
00:13:22,235 --> 00:13:23,834
Итак, ты
делал это раньше?
368
00:13:23,837 --> 00:13:26,637
Адам, мы посадили кучу
фильмов в вашем кармане.
369
00:13:26,839 --> 00:13:29,174
Возьмите один листок бумаги
и разыгрывать Саладу шарады.
370
00:13:29,376 --> 00:13:31,109
Вопрос: Итак, начнем.
Сал: Да.
Это должна быть вся коробка.
371
00:13:31,311 --> 00:13:33,444
Там 200.
Соня: Хорошо. Нет, нет.
372
00:13:33,646 --> 00:13:34,979
Мы получили это, мы получили это.
Это будет непросто.
373
00:13:34,981 --> 00:13:36,581
Мурр: Это сложно.
374
00:13:36,583 --> 00:13:38,150
Он встал.
375
00:13:41,121 --> 00:13:42,320
Этого было недостаточно.
376
00:13:42,522 --> 00:13:43,855
[смех]
377
00:13:45,726 --> 00:13:47,458
Кнут?
Да! Хлыст!
378
00:13:47,460 --> 00:13:48,526
Ой. Индиана Джонс.
379
00:13:48,529 --> 00:13:50,128
Ага!
Который из?
380
00:13:50,130 --> 00:13:51,530
«храм гибели».
нет.
381
00:13:51,732 --> 00:13:53,298
«последний крестовый поход».
неа.
382
00:13:54,200 --> 00:13:55,533
Что?
383
00:13:55,536 --> 00:13:57,235
[смех]
384
00:13:58,138 --> 00:14:01,873
Индиана Джонс...
Индиана Джонс...
385
00:14:02,075 --> 00:14:03,874
Год [бип] ты родился?
Вы знаете это.
386
00:14:03,877 --> 00:14:05,009
«В поисках утраченного ковчега».
387
00:14:05,211 --> 00:14:07,746
Он получил это! Это один.
Все в порядке.
388
00:14:07,748 --> 00:14:10,481
Адам, возьми свой телефон
из твоего кармана
389
00:14:10,683 --> 00:14:13,551
И попробуйте заказать пиццу.
390
00:14:13,554 --> 00:14:14,986
Сумасшедший.
391
00:14:19,625 --> 00:14:21,759
Мурр: Адам, возьми свой телефон.
из твоего кармана
392
00:14:21,761 --> 00:14:24,562
И попробуйте заказать пиццу.
393
00:14:24,564 --> 00:14:26,297
Сумасшедший.
394
00:14:26,300 --> 00:14:28,032
[звонит линия]
395
00:14:28,034 --> 00:14:29,300
[шепотом] привет.
396
00:14:29,303 --> 00:14:30,902
[жужжание пылесоса]
397
00:14:30,904 --> 00:14:33,838
[смеется] горячая вишня
перцовый пирог.
398
00:14:34,040 --> 00:14:36,508
[ жужжание ]
399
00:14:36,710 --> 00:14:38,776
Сал просто
пылесосить воздух.
400
00:14:38,978 --> 00:14:40,444
Мужчина по телефону: Сэр?
401
00:14:40,646 --> 00:14:42,180
Горячий пирог с вишней и перцем.
402
00:14:42,182 --> 00:14:44,382
Хорошо. Итак, эти...
ох, так ты набираешь кучу?
403
00:14:44,584 --> 00:14:46,450
Ты собираешь кучу
прежде чем вы их проведете?
404
00:14:46,452 --> 00:14:48,252
Горячий пирог с вишней и перцем?
405
00:14:48,254 --> 00:14:50,522
Могу ли я получить пирог с вишневым перцем,
пожалуйста?
406
00:14:50,724 --> 00:14:53,525
Дорога Амброзии.
я в гробу
407
00:14:53,527 --> 00:14:55,393
В похоронном бюро.
408
00:14:55,595 --> 00:14:57,862
Можно мне пирог с вишневым перцем?
409
00:14:57,864 --> 00:14:59,130
Большое спасибо.
410
00:14:59,332 --> 00:15:00,264
[смех]
411
00:15:00,466 --> 00:15:01,533
Хорошо.
Вы поняли.
412
00:15:01,735 --> 00:15:03,335
Все в порядке. Ух ты.
413
00:15:03,537 --> 00:15:06,004
198. Ладно, это прилично.
Хорошо.
414
00:15:06,206 --> 00:15:08,340
Я спрятал несколько воздушных шаров,
и, Адам, я бы хотел
415
00:15:08,542 --> 00:15:11,309
Вы, чтобы дать вам лучший шанс
при изготовлении животного из воздушного шарика.
416
00:15:12,946 --> 00:15:14,746
Вот и все.
417
00:15:17,083 --> 00:15:18,416
Вплоть до кончика.
418
00:15:20,286 --> 00:15:21,353
[смеется]
419
00:15:21,555 --> 00:15:22,921
[смех]
420
00:15:24,490 --> 00:15:25,757
Конечно.
Я дам это тебе.
421
00:15:25,759 --> 00:15:27,291
Надень это
твоя голова как шляпа.
422
00:15:27,293 --> 00:15:29,227
Да, потому что если
все гости проверяют лепнину,
423
00:15:29,429 --> 00:15:30,895
Я хочу, чтобы с него была пыль.
Ой-ой.
424
00:15:31,097 --> 00:15:32,230
Ох-ох, ох-ох!
425
00:15:32,232 --> 00:15:33,765
Ой!
Ой!
426
00:15:33,967 --> 00:15:35,700
[смеется]
427
00:15:38,838 --> 00:15:40,572
[смех]
428
00:15:40,774 --> 00:15:42,306
Разрушен.
429
00:15:42,508 --> 00:15:44,576
Итак, вы уже
вроде бы положил большинство из них.
430
00:15:44,578 --> 00:15:46,444
Хорошо, Адам,
я хочу, чтобы ты взял
431
00:15:46,446 --> 00:15:48,312
Селфи в гробу,
432
00:15:48,514 --> 00:15:50,181
Но убедитесь,
ты получишь в этом соль.
433
00:15:50,183 --> 00:15:52,917
Сал, тебе надо потереть
когда он делает фотографию.
434
00:15:52,919 --> 00:15:54,919
[смех]
435
00:15:54,921 --> 00:15:57,622
Бери как можно больше воды
как можешь, вот здесь.
436
00:16:02,729 --> 00:16:04,729
Мужчина: Понятно.
437
00:16:04,931 --> 00:16:06,197
[динь! ]
438
00:16:06,399 --> 00:16:10,468
Адам, находясь в гробу,
сними штаны.
439
00:16:10,670 --> 00:16:12,470
Что мы здесь делаем?
440
00:16:12,672 --> 00:16:14,606
Он попытается
снять с него штаны.
441
00:16:14,608 --> 00:16:15,873
Ой!
442
00:16:16,075 --> 00:16:18,743
[смех]
443
00:16:18,945 --> 00:16:20,678
Стой, стой.
Встаньте на гроб.
444
00:16:20,680 --> 00:16:22,346
Встаньте на гроб.
Встаньте в гроб.
445
00:16:22,348 --> 00:16:24,015
У тебя появляются связи...
Даб. Да, блин.
446
00:16:24,217 --> 00:16:25,817
...И все
знают друг друга.
447
00:16:25,819 --> 00:16:28,752
[смех]
448
00:16:28,755 --> 00:16:30,354
Можешь выпрыгнуть?
Не могли бы вы...
449
00:16:30,356 --> 00:16:31,889
Можешь ли ты походить на кошку?
выпрыгнуть из него?
450
00:16:31,891 --> 00:16:33,157
Семья --
придет семья.
451
00:16:33,359 --> 00:16:34,826
Ты, должно быть, такой: о боже мой,
452
00:16:34,828 --> 00:16:36,828
Мол, семья собирается
прийти сюда.
453
00:16:36,830 --> 00:16:38,896
Парень не заметил!
454
00:16:38,898 --> 00:16:41,165
[динь! ]
455
00:16:41,167 --> 00:16:43,635
Ведущий: Мурр забил гвоздь.
в этом гробу,
456
00:16:43,637 --> 00:16:46,437
Сделать его сегодня вечером
большой неудачник.
457
00:16:46,440 --> 00:16:47,839
Итак, Мурр проиграл.
458
00:16:48,041 --> 00:16:49,907
И, знаешь,
в обзоре прошлого сезона.
459
00:16:50,109 --> 00:16:52,510
Мы с Салом поняли
что мы действительно облажались
460
00:16:52,512 --> 00:16:53,778
О твоих наказаниях.
Хорошо.
461
00:16:53,980 --> 00:16:56,180
Итак, теперь мы здесь в
фанди мата, чтобы все это исправить.
462
00:16:56,382 --> 00:16:58,382
Хорошо.
Потому что в прошлом сезоне
когда мы были здесь,
463
00:16:58,584 --> 00:17:00,584
Мы попросили тебя положить мясо
в уста людей.
464
00:17:00,786 --> 00:17:02,787
Чего мы не осознавали, так это
некоторые люди любят бесплатную еду.
465
00:17:02,989 --> 00:17:04,455
Итак, мы вернулись
к чертежной доске,
466
00:17:04,458 --> 00:17:06,390
Буквально назад
к чертежной доске,
467
00:17:06,392 --> 00:17:10,127
И мы поняли, что еда
плюс рот = счастье.
468
00:17:10,130 --> 00:17:13,797
Ага.
И еда без рта
равно грустно.
469
00:17:13,800 --> 00:17:16,000
Понятно. Поэтому я беру людей
еду подальше от них?
470
00:17:16,202 --> 00:17:17,401
Именно так.
Да, ты понял.
471
00:17:17,603 --> 00:17:18,803
Но это
просто теория,
472
00:17:19,005 --> 00:17:20,605
Так что выходи и давай
протестируйте уравнение.
473
00:17:21,941 --> 00:17:23,341
Сал: Хорошо, мурр.
474
00:17:23,343 --> 00:17:25,677
Я очень нервничаю, чувак.
То же место.
475
00:17:25,679 --> 00:17:27,078
Вот каким он был
в последний раз.
476
00:17:27,080 --> 00:17:28,546
А потом вроде
на полпути,
477
00:17:28,548 --> 00:17:29,947
Он типа переворачивался назад
к их столу.
478
00:17:30,149 --> 00:17:32,083
Будучи таким,
"мясо во рту!"
479
00:17:32,285 --> 00:17:34,952
Ага. Люди в последний раз
улыбались в конце концов.
480
00:17:35,154 --> 00:17:37,021
Ага.
Сегодня я хочу...
я не хочу заканчивать
481
00:17:37,023 --> 00:17:39,324
Пока не будет типа
точный нож в шею.
482
00:17:41,161 --> 00:17:42,626
О боже. Мужчина.
Вопрос: Вот он.
483
00:17:42,828 --> 00:17:44,496
О боже. О боже.
484
00:17:44,698 --> 00:17:46,431
Она пьет, она пьет,
она пьет.
485
00:17:47,767 --> 00:17:49,767
Боже мой.
486
00:17:49,969 --> 00:17:52,036
Бог!
Хватит бормотать
самому себе.
487
00:17:52,038 --> 00:17:53,771
Ты делаешь это,
сукин ты сын.
488
00:17:53,773 --> 00:17:54,906
Хорошо.
489
00:17:54,908 --> 00:17:56,107
[смех]
490
00:17:56,309 --> 00:18:01,178
♪♪
491
00:18:01,181 --> 00:18:04,048
[смех]
492
00:18:04,250 --> 00:18:06,050
Недоумение!
493
00:18:06,252 --> 00:18:07,651
Эм, извини.
494
00:18:07,853 --> 00:18:09,653
Почему ты взял мой напиток?
495
00:18:09,855 --> 00:18:11,055
«о, я проехал на автобусе».
496
00:18:11,257 --> 00:18:13,124
Я-я привез твой напиток.
Я не брал его себе.
497
00:18:13,326 --> 00:18:16,127
Я привез напиток.
Я буквально только что получил это.
498
00:18:16,329 --> 00:18:17,461
Мне очень жаль.
499
00:18:17,663 --> 00:18:19,731
«Я отчитаюсь сам
менеджеру».
500
00:18:19,933 --> 00:18:21,599
Что я собираюсь сделать
501
00:18:21,601 --> 00:18:23,601
Собираюсь ли я отчитываться
себя руководству.
502
00:18:23,603 --> 00:18:25,536
Если бы я совершил преступление,
Я сделаю время.
503
00:18:25,539 --> 00:18:27,071
Я имею в виду, у тебя нет
для самоотчета.
504
00:18:27,273 --> 00:18:28,472
Это был несчастный случай.
Я должен.
505
00:18:28,674 --> 00:18:30,207
«нам не нужно сгибаться
не в форме».
506
00:18:30,210 --> 00:18:32,076
Нам не нужно сгибаться
не в форме.
507
00:18:32,078 --> 00:18:33,545
Это исправимая ошибка.
Это было просто безумие.
508
00:18:33,747 --> 00:18:36,147
Ты только что взял мой напиток
и просто бросил его туда.
509
00:18:36,149 --> 00:18:37,549
"ты знаешь, как, типа,
когда ты на танцполе
510
00:18:37,751 --> 00:18:38,816
И ты заблудился
в движении?»
511
00:18:39,018 --> 00:18:41,152
Ты знаешь как...
512
00:18:41,354 --> 00:18:43,621
Ты знаешь, как, когда ты
на танцполе
513
00:18:43,823 --> 00:18:45,423
И ты заблудился
в движении?
514
00:18:45,625 --> 00:18:47,491
«Это автобус для меня».
515
00:18:47,493 --> 00:18:49,693
Это... это... это,
для меня это автобус.
516
00:18:49,695 --> 00:18:51,963
"автобус заставляет меня
чувствовать себя хорошо».
517
00:18:51,965 --> 00:18:54,231
Поездка на автобусе заставляет меня чувствовать...
518
00:18:54,234 --> 00:18:55,967
автобус делает
мне хорошо.
519
00:18:55,969 --> 00:18:57,802
[смех]
520
00:19:00,240 --> 00:19:02,840
Итак...
«Я отчитаюсь сам».
521
00:19:03,042 --> 00:19:05,376
Самоотчет.
Япродаю отчет на полке.
522
00:19:05,378 --> 00:19:07,578
[смех]
523
00:19:07,581 --> 00:19:09,948
Я отчитаюсь сам
и я вернусь.
524
00:19:13,719 --> 00:19:16,120
Сал: «Я сдаю полочный отчет».
525
00:19:16,322 --> 00:19:18,189
И тогда ты
уронил стакан.
526
00:19:18,391 --> 00:19:20,324
О, мурр, я вижу это
стол требует уборки.
527
00:19:20,326 --> 00:19:22,460
Боже мой.
Боже мой.
528
00:19:22,462 --> 00:19:24,195
Удачи, приятель.
529
00:19:24,397 --> 00:19:25,663
Вот он.
Вот он.
530
00:19:27,867 --> 00:19:28,800
Женщина: О!
531
00:19:29,002 --> 00:19:31,936
[смех]
532
00:19:32,138 --> 00:19:33,337
-Это было...
-зачем тебе это делать?
533
00:19:33,539 --> 00:19:34,606
Это был его мартини.
534
00:19:34,808 --> 00:19:36,808
Я возился со столом.
Извините, это не было сделано?
535
00:19:36,810 --> 00:19:38,876
Нет. Это было похоже на
целый мартини.
536
00:19:38,878 --> 00:19:39,811
-Было ли это?
-Ага.
537
00:19:40,013 --> 00:19:41,412
Ты только что налил это
там, видишь?
538
00:19:41,614 --> 00:19:43,948
«Я собираюсь отчитаться
это менеджеру».
539
00:19:44,150 --> 00:19:46,884
Я должен отчитаться сам за себя
себя руководству.
540
00:19:46,886 --> 00:19:48,620
«Поэтому я буду наказан,
просто чтобы ты знал».
541
00:19:48,822 --> 00:19:51,555
Я буду наказан.
А джин-мартини с изюминкой?
542
00:19:51,757 --> 00:19:52,890
Хорошо.
[стук стекла]
543
00:19:53,092 --> 00:19:55,426
О, я не могу поверить, что я
облажался перед вами, ребята.
544
00:19:55,628 --> 00:19:57,228
Все нормально.
Это действительно
мне стыдно.
545
00:19:57,230 --> 00:19:58,696
[смех]
546
00:19:58,698 --> 00:19:59,831
-Я сейчас вернусь.
-Спасибо.
547
00:20:00,033 --> 00:20:01,298
Спасибо. Мне еще раз очень жаль.
Мои извинения.
548
00:20:01,301 --> 00:20:02,300
Вопрос: «Я дурак».
549
00:20:02,502 --> 00:20:04,035
я просто мега
дураки сегодня.
550
00:20:04,037 --> 00:20:05,903
Не беспокойся.
Я как супер-болваны.
551
00:20:06,105 --> 00:20:08,172
[смех]
552
00:20:10,710 --> 00:20:12,510
Мурр, попробуй стол
с красным напитком.
553
00:20:12,512 --> 00:20:14,045
Хорошо.
554
00:20:14,047 --> 00:20:15,779
О, боже мой,
его напиток наполовину полон.
555
00:20:15,981 --> 00:20:18,616
О боже. О боже.
Хорошо, вот он.
556
00:20:21,120 --> 00:20:22,854
Чувак, я пью это.
Это все еще мое.
557
00:20:23,056 --> 00:20:24,788
Прошу прощения. Прошу прощения.
558
00:20:24,790 --> 00:20:26,057
Что это такое?
Мне жаль.
559
00:20:26,059 --> 00:20:27,258
у меня еще было около
половина моего напитка там.
560
00:20:27,260 --> 00:20:28,726
Сал: «О, я пропустил это».
561
00:20:28,928 --> 00:20:31,529
Я-я проехал на автобусе.
Выглядело так, будто оно было пустым.
562
00:20:31,731 --> 00:20:32,930
Нет. Нет, это не так.
563
00:20:32,932 --> 00:20:35,999
Мурр, вынь стакан.
и заливаем обратно.
564
00:20:36,002 --> 00:20:37,201
Это было не низко.
565
00:20:37,403 --> 00:20:39,003
Не беспокойся.
Мои извинения.
566
00:20:39,205 --> 00:20:40,804
[лить жидкость]
567
00:20:40,806 --> 00:20:42,273
Вы серьезно?
568
00:20:42,475 --> 00:20:44,141
[смех]
569
00:20:44,343 --> 00:20:47,211
я не собираюсь пить
напиток из
570
00:20:47,213 --> 00:20:48,612
Залил туда.
571
00:20:48,614 --> 00:20:50,548
«Я пойду самоотчет
моя ошибка моему менеджеру».
572
00:20:50,750 --> 00:20:53,685
Я-я буду - я отчитаюсь сам
моя ошибка моему менеджеру.
573
00:20:53,887 --> 00:20:56,554
«Я скоро вернусь
со свежим полунапитком».
574
00:20:56,756 --> 00:20:58,422
Я скоро вернусь
со свежей половинкой.
575
00:20:58,624 --> 00:21:00,491
[смех]
576
00:21:00,693 --> 00:21:02,159
«после того, как я отчитаюсь».
577
00:21:02,361 --> 00:21:03,895
После того, как я отчитаюсь
менеджеру.
578
00:21:07,500 --> 00:21:09,100
Это приятно,
здоровая полная тарелка.
579
00:21:09,102 --> 00:21:10,768
У тебя есть свой
маленькое ведерко с едой?
580
00:21:10,770 --> 00:21:12,303
О боже мой.
581
00:21:12,305 --> 00:21:14,171
О боже мой, чувак.
582
00:21:14,173 --> 00:21:15,773
О боже мой.
Он делает это снова.
583
00:21:15,975 --> 00:21:18,576
Боже мой.
О боже мой.
584
00:21:20,412 --> 00:21:22,079
Вопрос: Это приятно,
здоровая полная тарелка.
585
00:21:22,147 --> 00:21:23,714
У тебя есть свой
маленькое ведерко с едой?
586
00:21:26,819 --> 00:21:27,751
Извини?
587
00:21:27,953 --> 00:21:31,154
[смех]
588
00:21:31,356 --> 00:21:33,891
О боже мой.
Боже мой.
589
00:21:34,093 --> 00:21:36,493
Я в замешательстве.
Где ты взял тарелку?
590
00:21:36,695 --> 00:21:38,028
Мурр: Ты не был...
мы только что получили это.
591
00:21:38,031 --> 00:21:39,696
"извини,
Я отвез тебя слишком рано».
592
00:21:39,699 --> 00:21:41,432
Знаешь, я ездил на автобусе
ваш стол слишком рано.
593
00:21:41,434 --> 00:21:43,300
Мои извинения.
«преждевременный выезд».
594
00:21:43,302 --> 00:21:45,436
Это был преждевременный выезд.
Ага-ага.
595
00:21:45,638 --> 00:21:48,572
[смех]
596
00:21:48,774 --> 00:21:51,174
«Я могу сказать, что я
вам противно».
597
00:21:51,376 --> 00:21:53,577
Знаешь, что это такое?
Я могу сказать, что я тебе отталкиваю.
598
00:21:53,779 --> 00:21:54,912
[смех]
599
00:21:55,114 --> 00:21:56,247
Она кивнула.
600
00:21:56,449 --> 00:21:58,181
[смех]
601
00:21:58,383 --> 00:22:00,584
Мурр, съешь что-нибудь
от -- съесть что-нибудь.
602
00:22:00,786 --> 00:22:01,919
Да, это было
блюдо-тарелка?
603
00:22:02,121 --> 00:22:03,387
-Ага.
-Хорошо.
604
00:22:03,589 --> 00:22:05,923
[смех]
605
00:22:05,925 --> 00:22:07,391
Давай я принесу тебе новую вещь.
606
00:22:07,593 --> 00:22:10,094
Она выглядела так, будто ты только что
отвратительный кусок [бип].
607
00:22:11,931 --> 00:22:13,997
Вернись и отдай
это какое-то дерьмо, мурр.
608
00:22:14,199 --> 00:22:15,532
Итак, ребята, ребята.
609
00:22:15,534 --> 00:22:17,268
Я не знаю, что это было за лицо,
но я не отталкиваюсь.
610
00:22:17,470 --> 00:22:19,737
[смех]
611
00:22:19,939 --> 00:22:23,541
Так что ваше выражение лица необоснованно.
612
00:22:28,347 --> 00:22:30,547
Обернись, мурр.
Вы видите там парочку?
613
00:22:30,549 --> 00:22:33,216
Это некоторые очень полные
напитки, друг мой.
614
00:22:33,218 --> 00:22:34,685
О, боже мой, о, боже мой.
615
00:22:34,887 --> 00:22:37,087
Очень полные напитки
на этом столе.
616
00:22:37,090 --> 00:22:40,491
♪♪
617
00:22:40,493 --> 00:22:42,225
[смех]
618
00:22:42,427 --> 00:22:44,561
Цок. Ваше здоровье.
619
00:22:44,763 --> 00:22:47,431
[смех]
620
00:22:47,633 --> 00:22:48,832
Мюррей,
теперь иди и возьми ее.
621
00:22:49,034 --> 00:22:55,306
♪♪
622
00:22:55,508 --> 00:22:57,240
Мурр, возьми их
воды сейчас.
623
00:22:57,442 --> 00:23:00,911
♪♪
624
00:23:01,113 --> 00:23:02,980
[смех]
625
00:23:02,982 --> 00:23:05,115
Настало ли время защищаться?
ваша честь?
626
00:23:05,118 --> 00:23:06,917
[смех]
627
00:23:08,854 --> 00:23:10,387
О, их еда тоже там.
628
00:23:10,389 --> 00:23:12,456
Мурр: Нет!
О, да!
629
00:23:12,658 --> 00:23:14,925
О, боже мой, о, боже мой,
о, боже мой, о, боже мой.
630
00:23:14,927 --> 00:23:16,660
Просто пойди на автобусе
весь стол.
631
00:23:16,862 --> 00:23:18,529
[смеется] о, нет!
632
00:23:18,531 --> 00:23:19,530
-Спасибо.
-Спасибо.
633
00:23:19,732 --> 00:23:20,864
Боже, это выглядит так хорошо.
634
00:23:21,066 --> 00:23:22,599
Сал: Иди, иди, иди.
635
00:23:22,601 --> 00:23:24,335
-Все в порядке.
-Нет, нет.
636
00:23:24,337 --> 00:23:26,603
Нет, нет! [смеется]
637
00:23:26,805 --> 00:23:28,606
[смех]
638
00:23:35,748 --> 00:23:38,549
Итак...
Заверните это. Пойдем домой.
639
00:23:38,551 --> 00:23:40,083
Мурр, попробуй
и возьми его часы.
640
00:23:40,285 --> 00:23:41,719
О, он... о, он идет.
641
00:23:43,222 --> 00:23:45,322
[смеется] ох! Он идет.
642
00:23:48,627 --> 00:23:50,627
Мурр, мурр, брось чек.
Скиньте чек.
643
00:23:50,829 --> 00:23:52,830
Мы принимаем наличные или кредит.
644
00:23:53,032 --> 00:23:54,498
Ага.
645
00:23:54,700 --> 00:23:56,233
[смех]
646
00:23:56,435 --> 00:23:58,369
Вот и все, приятель. я не
знаю, как мы превзойдем это.
647
00:23:58,371 --> 00:24:00,237
Нет, нет.
Это полный счет.
648
00:24:00,439 --> 00:24:02,473
[смех]